Make your own Engrish

I entered the following text into Altavista’s Babelfish Translation.

“I can’t believe it’s snowing outside! It’s been snowing for two days already! I hope it stops snowing soon.”

I translated it to Japanese, took the Japanese text that followed, and pasted it to translate back to the following English:

“I that cannot believe that the snow falls at outside! As for that 2 days already the snow falls! I desire the fact that the fact that that falls the snow directly is stopped.”

Somebody kill me before I die of laughter! ^_^

Additional Resources

The one with all the Lesson Reviews.

I’ve been trying to figure out what to do with this blog ever since I started using Hummingbird last fall. So, I decided to try an idea of mine called Lesson Reviews. Essentially, it’s more of a “what I learned from X anime” than a review, but the thing is, there will be good and […]


  1. blushycyootie says


    i usually use that to do my spanish hw =Þ

    yea when i paste spanish/chinese back in, it usually comes out as messed up english ¬¬;…

  2. It’s so funny. Natural Engrish, I guess??? Hahahaha.

  3. blushycyootie says

    heh ^___^

Speak Your Mind